# v5 参考与转译边界

2026-10-26，Asia/Shanghai。

创始人已肯定 v4 三个概念（项目内历史资料），并要求像 Discord 设计页一样扩展为完整设计系列。本轮不重新选择一个动物，而将三者发展为同一组角色。

## 实际读取

- **Moth / Discord**：[设计案例](https://moth.studio/projects/discord)。本轮读取相关正文并打开实际页面、保存顶部浏览器截图（仅保留在本地研究档案）。相关章节覆盖 core cast、服装／比例、不同视觉处理、共同空间与物件。没有声称完整观看页面所有影片，也未提取其原始 3D 或动画资源。
- **本项目原始概念**：三张 v4 透明 PNG 为身份锚点，原样复制到 `assets/concepts/`，SHA-256 与历史清单一致。v4 完成的 Pinterest 搜索及四个 Pin 读取（项目内历史资料）继续作为已完成前置研究；没有把本轮描述为新增 Pinterest 搜索。
- **本项目物件与 UI**：读取已选视觉方向、Quiet Stage 规范和冻结清单；实际生成按各条 provenance 使用 v4 角色、红杯、针织水壶／红凳／格纹布等项目图像。不是每条生成都使用同一组附件，以各记录为准。

## 从案例得到的方法，而非复制的资产

参考的用途是设计集合的覆盖范围和叙事顺序：先建立可辨认的角色，再看服装和身体语言，随后跨媒介、共同生活空间和配套物件。本项目采用自己的奶油底、红釉、黄色外套、蓝针织和紫色身体／水壶；不采用 Discord 的角色、标记、紫色网页配色或构图作为设计源稿。

三个实际身份从 v4 延续：杯子戴到鸟头上、耳机穿在兔腰间、格纹围裙反穿到獭背后。它们分别用颈、耳和尾制造轮廓差异，也把最初的物件世界留在角色身上。这是本轮设计解释，不冒称外部案例证明了本项目的用户效果。

## 产出对应

| 需要完整展开的部分 | 本轮实际完成 | 明确边界 |
|---|---|---|
| Core cast | 三角色独立全身图、四视图与原始概念锚点 | 不是最终命名或可旋转模型 |
| Character acting | 每角色六表情、六姿态 | 图集，不是已导出的 36 个独立贴纸 |
| Visual treatments | 立体材质、2D、Low poly | 栅格概念图，没有矢量或网格源文件 |
| Shared world | 主场景、递纸片、安静陪伴 | 静态场景，无自动播放影片 |
| Prop library | 八物件完整图集 | 没有伪称八个独立透明文件 |
| Applications | 三种传播排版与一套节奏演示 | 传播设计及整图动效，不改变冻结 UI |
| Handoff | 展示页、完整总览版面、PNG 包、手册、清单和生成记录 | 本地可审阅设计交付，非生产服务或发布 |

亲近感、记忆度、态度和用户是否把角色看作产品吉祥物仍需实际反馈；不能从画面齐全、代码运行或页面参考中推出文化适配成功。